人道关怀放异彩：2016拉丁美洲调查新闻奖获奖作品一览

上周末，第十四届拉丁美洲调查新闻奖（推特话题＃COLPIN2016）在巴拿马举办。墨西哥法外处决调查、巴西非法占地与伐木的犯罪链报道，以及跨国文物走私调查的三个故事成为本年度赢家。

来自纸媒、广播、电视和数字媒体的266篇参赛报道中，共有33篇入围半决赛。评奖团授予10篇故事荣誉提名奖，并最终选出三篇最优异的获奖报道。评奖团成员包括Santiago O’ Donnell（阿根廷）、Fernando Rodrigues（巴西）、Giannina Segnini（哥斯达黎加）、Lise Olsen（美国）和Ewald Scharfenberg（委内瑞拉）。经过在巴拿马城的两天会议，评奖团选出了最佳作品。该奖项由“透明国际组织”与秘鲁的“新闻与社会研究所”（IPYS）共同举办，旨在鼓励提高政府、企业和媒体的透明度。

获奖作品的质量

评奖团特别提到了报道人道侵犯、尤其是谋杀和法外处决的新闻作品。正因墨西哥、秘鲁、巴西和萨尔瓦多多地调查记者的努力，事件才得以公之于众。

评奖团也强调了数据新闻的方法论，即建立关系网，通力协作和跨国调查。近年来，这些方法正越来越多地被运用在如“瑞士解密”等多项大型解密调查中。在这次评比中，来自秘鲁、厄瓜多尔、墨西哥、委瑞内拉、尼加拉瓜和美国的参赛作品也很好地呈现了这一点。在腐败报道方面，今年的作品重点集中在揭露国家公款的挪用或滥用与弱势群体命运间直接切实的关系，这方面的例子包括哥伦比亚的交通事故受害者和委瑞内拉癌症患者的故事。

获奖名单

一等奖 （奖金15,000美元）

墨西哥记者Laura Castellanos的报道《是联邦政府干的》讲述了于2015年1月，发生在阿帕钦甘地区的一起警察针对平民的犯罪。Castellanos的调查揭露，由军方支持的警员法外处决了手无寸铁的公民，推翻了官方关于16人疑似因“交火”死亡的说法。该报道发表在新闻门户Aristegui Notiscias和杂志Proceso上，体现了记者独立、有条不紊的调查能力，甚至有些时候，“一个人像一支队伍”，对抗反人道主义的犯罪势力。Castellanos为报纸El Universal自由撰稿，但该报拒绝刊登这篇故事。尽管有重重审查的阻挠，Castellanos在高危地区继续调查、收集口供，并不懈地争取，该报道才得以发表。

二等奖 （奖金10,000美元）

《荒野之岛》，创作团队来自巴西圣保罗的日报O Estado de S.Paulo，参与的记者有André Borges, Leonencio Nossa, Dida Sampaio, Helvio Romero, Luciana Garbin, Fábio Salles 和Everton de Oliveira。经过七个月的调查，这个项目揭露了巴西北部和中西部非法占地与伐木犯罪链。这个记者团队深入几个关键州调查，掌握了这样的非法交易是如何为政治运动筹钱，以及其造成的土地争端如何夺去了数百人的性命。

三等奖 （奖金5,000美元）

《被偷走的记忆》是一项由David Hidalgo（秘鲁深度调查网站Ojo Público总监和联合创办人）构思并协调的跨国调查项目。调查成员包括记者Fabiola Torres和José Luis Huacles（Ojo Público）， Hassel Fallas 和Lorenzo Pirovano （哥斯达黎加综合性日报《民族报》）， Julie López （危地马拉独立新闻网站Plaza Pública），Catalina Oquendo （阿根廷事实核查网站Chequeado）， 以及 Tania Montalvo 和 Arturo Daen （墨西哥新闻网站Animal Político）。经过一年的调查，这个团队项目揭发了有组织的拉美文物走私网络。

荣誉提名奖

阿根廷

• Hugo Alconada，《民族报》（La Nación），《商业帝国缔造者Cristobal López（和他未缴的税）》
• Daniel Enz，《分析》杂志（Análisis），《苦行修道院》，巴拉那，恩特雷里奥斯省

巴西

• Flavio Machado，新闻网站Folha de S.Paulo，《Odebrecht公司为总统卢拉的住宅装修买单》

智利

• Efren Lemus，El Faro，《为避税，萨尔瓦多Alba石油公司在巴拿马拥有八个离岸账户》

美国

• Judith Flores，新闻网站Diario Las Américas，《尼加拉瓜总统被指与未成年人有染》

尼加拉瓜

• Wifredo Miranda，《机密》杂志（Confidencial），《米斯基托属地上的腐败与死亡》

墨西哥

• Raúl Olmos 和 Valeria Nohemí Durán,《资助了Enrique Peña Nieto公司的卡特尔》

秘鲁

• Carlos Castro、Segundo Serrato Sánchez、Ana Veliz Vásquez等，美洲台（América Televisión）《第四权利》节目，《法外处决》

编译/梁晨昱

编辑/Ivan Zhai，梁思然