力排众难，勇往直前——2016阿拉伯调查报道奖获奖作品出炉

12月3日，2016阿拉伯调查报道奖获奖名单在第九届阿拉伯调查记者论坛的晚宴上揭晓。五位揭露酷刑与非正义问题的阿拉伯记者获此殊荣。在阿拉伯调查新闻记者协会（Arab Reporters for Investigative Journalism, 简称ARIJ）的指导下，该奖项每年在ARIJ年度论坛颁布，向个人或者记者团队授予最佳文字、视频或跨境报道以及广播类调查作品。

来自英国的Paul Eedle是奖项评选委员会主席。他表示，目前，该地区的媒体自由正承受巨大压力，在此情况下，39份提交作品的深度和广度令评委们感到振奋。获奖者分别来自约旦、突尼斯、埃及和也门。

“记者们都挖掘出了重要的故事，并以勇气与毅力调查到底，” Eedle评论道。“评选团高度赞赏这些故事所展现的人类情感深度，尽管他们仍想提醒记者避免使用富有感情色彩的语言：一篇调查故事应以确凿的事实和对问题的全面探讨、而非据理力争使人信服。每个类别中都有几篇报道值得获奖，评委们难以抉择。所以，入围奖项的记者们都应为自己感到骄傲。”

2016阿拉伯调查报道奖获奖作品为：

最佳纸媒调查奖

凭借报道《商业议员》，约旦巴拉德电台调查新闻部的主管Musab Shawabkeh，与Mohammad Ghabari共同赢得了该奖。Shawabkeh曾四度获得阿拉伯调查报道奖。在该获奖报道中，他和Ghabari揭露了约旦议会的议员勾结政府通过法律和不受欢迎的政策，来获取价值数百万美元的公开中标。

最佳短视频奖

也门记者Aldulwali Mathabi凭短视频作品《无处葬身》获奖。他利用官方文件，展示了或因医院复杂的管理制度，或因死者生前受刑事案件的牵连，而遗体长年在医院太平间里堆积的状况。其中有的遗体已被搁置长达七年之久。

最佳长篇视频奖

埃及记者Mostafa Marsafawi以长视频《因公死亡》而获奖。这部作品在BBC上以英语和阿拉伯语播出。在调查中，Marsafawi发现中央安全部队的军官们被他们的上级虐待甚至杀害，然而司法机关对此系统性侵犯却睁一只眼闭一只眼。该调查在埃及引起了亲政府媒体的抨击，导致Marsafawi被他所供职的报社解雇。

最佳跨境调查新闻奖

埃及记者Saadah Abdul Oader和突尼斯记者 Najwa Hamami凭借作品《本末倒置》获得了本届阿拉伯调查报道奖的特别奖——最佳跨境调查新闻奖。两位记者投入了四个月的时间去调查，揭露对于2011年“阿拉伯之春”中的伤者及烈士家属，两国政府均未尽到照顾的义务，反而侵犯他们的合法权益、罔顾他们的心理需求和所需的药物治疗。这是Abdul Oader第三次获得阿拉伯调查报道奖。

编译/梁晨昱

编辑/Ivan Zhai，梁思然

于2005年设立的ARIJ 是阿拉伯地区领先的媒体援助机构，致力于在九个阿拉伯国家传播权力问责文化。第九届阿拉伯调查记者论坛暨ARIJ十周年纪念，是迄今为止ARIJ组织的最大规模的一次活动，吸引了400多名阿拉伯记者和30多名外国记者及调查性报道培训师参会。