辅助功能设置

文字大小

色彩设置

单色 柔和色 dark

阅读工具

底部遮盖 标尺

文章

主题

如何采访创伤事件的受害者/幸存者?

English

图: Pixabay

对经历过暴力、犯罪、灾难与事故等创伤性事件的受害者和幸存者进行采访,并没有万无一失的方法,每个案例都是独特的,都有其自身的道德挑战及困境。

但作为一名12年来报道过不同类型的暴力事件及其受害者的记者,对于如何进行一场人性化、有敏感度及尊重受访者的采访,我有些采访经验可以分享。这些经验是我的工作坊“如何报道创伤事件”(How to Cover Pain)的部分内容,也是基于各种课程讲座、治疗师及同事的观察,还有我的工作坊参与者的个人经历。

其中最重要的,也是报道工作中必须贯彻始终的部分,是对下列对象进行妥当照顾和保证他们的安全,包括:

  • 受访者(特别是为了避免他们受到二度伤害)
  • 消息来源
  • 工作同事
  • 你自己

尽管对记者而言,任何人的苦难、不公义以及不平等、战争或自然灾害的结果都是我们感兴趣的话题,但我建议在尝试任何采访之前,你应该思考一下你想讲述的故事。扪心自问:真的有必要为了报道去挖掘某人的伤痛吗?你的目的是什么?在你确定你的报道需要采访受害者或幸存者后,这里有一些提示:

1. 表明自己的记者身份

新闻行业的一个基本准则是表明自己是一名记者。如果你认为这样做不安全,你可以忽略这个建议。但是请记住,你不能直接使用那些未同意接受采访的人的信息。

2. 为采访腾出时间

如果你时间不够,让你的受访者知道这一点,并只问该创伤事件的基本问题,不要涉及细节。否则,你可能会因为赶时间而忽略了别人透露的伤痛细节。不要只是问发生了什么事,也要问你的受访者的情况,问他们好不好、如何应对、悲剧的经历如何影响他们、是如何度过艰难时期的等等。

3. 寻找合适的采访环境

理想情况下,采访应该在一个你可以私下交谈并不被干扰的地方进行。你可以在不需大声讲话的情况下聆听对方,并且没有危险。避免让孩子听到,尽管成年人可能会说孩子们已经习惯了,但孩子们仍可能受谈话内容影响。

4. 决定要录音还是做笔记

问问你的受试者,他们是否会觉得被录音不自在。如果你做笔记,试着在写字时看着受访者的眼睛,因为眼神接触很重要;如果你选择录音,记得做好准备并确保录音不会因为技术问题而中断。还有,别忘了做备份。假如某份证词很重要,例如某个目击者或从未发言过的幸存者的第一次发言,录音是必要的。它日后或许会被用来调查案件,成为判决案件的证据。

5. 让受访者做好准备

在开始采访之前,先大致谈一下可能会聊到的话题。解释你的调查目的和期待达到的目标很重要,这可以让受访者做好心理准备,才不会觉得会被某些问题冒犯,也能与你的期待一致,并有公平的机会决定他们是否可以——或者想要——与你交谈。

6. 将控制权交给受访者

不能让受访者觉得有压力。在开始采访前,重要的是要让他们知道自己有控制权。告诉他们,他们只需要回答他们想回答的问题;如果他们情绪激动,他们可以休息一下或中止受访;他们也可以要求你不要泄露有潜在危险的信息——这些是他们的权利。

7. 仔细斟酌你的问题

采访一个创伤事件的受害者需要同理心,需要站在受害者的立场。问问你自己:如果他或她是你某个亲近的人的家人,你会以同样的方式提问吗?还有,问开放式的问题很重要,这让受害者可以自己选择要怎么表达。

8. 目视对方,当一个细心的倾听者

与受访者保持眼神接触,并确保你不会被外部声音——比如手机震动──或内部干扰所打断。作为记者,我们的注意力需要同时集中在四件事情上,包括:受访者的谈话内容、他们在重复讲述中发生了什么、我们周围的情况(例如光线变暗或你感觉到其他人的存在),以及采访的走向。

9. 避免怪罪个人的问题

受害者一般都怀有内疚感。他们孤独,感到害怕,有时很少有人相信他们。他们所说的真相往往与既有体制对立,这个体制总是诋毁那些大声谴责不法行为的人。

采访时要小心,确保你没有谴责受害者。比如,相较于问“你就不怕一个人走在暗处吗?”,改问附近的街灯晚上是否经常亮着,或者附近危不危险——指责的重担不能落在受害者身上。

10. 考虑是否有必要回溯某个特别痛苦的时刻

有些调查需要溯及极端创伤情况的具体细节,例如在调查强奸或性侵犯模式或警察酷刑时。这种采访必须在受害者同意的情况下、以及对我们的工作有意义的情况下进行。这些问题可能让人觉得折磨,这就是为什么它们需要被小心翼翼地提出来,也给对方有时间休息。如果你的调查不需要所有细节,那么最好在报道中使用被害人之前说过的证词。

11. 考虑用不同方式来理解创伤

言语不是表达痛苦的唯一方式。找方法来帮你理解受害者的情绪,而不要让他们再痛苦一次。请他们分享他们写的一首诗、一首歌、一幅画、一篇日记的片段或一篇祈祷文,帮助你理解他们的情绪,同时又不触及可能尚未痊愈的伤口。一个好的策略是请受害者描述他们的梦。通常,梦境传达的信息非常丰富,让你不需要问一些会让对方受到二次伤害的问题。

12. 如果受访者哭了或显得很痛苦,请冷静回应

因创伤事件和失去家人的受访是痛苦的,你的受访者可能会因为很多原因而哭泣。有时提问的方式不够得体,或是主题本身就会引发强烈的情绪,或谈论事件本身就会使被压抑的情绪得到释放。

如果受访者哭了,不要反应过度。适当地问他们需要什么,并给他们一些水。递上纸巾并不总是一个好主意,因为可能被解读为记者在敦促受害者控制情绪、以便继续采访。拥抱也可能具有侵略性,我不建议这样做,尤其是在与酷刑或性暴力的受害者交谈时。

有时,受访者会感到沮丧、愤怒或厌烦。这些都是正常反应。如果他们抱怨媒体,最好不要过度反应或与他们争论,而是要倾听。如果情况开始失控,你觉得有危险,就想个办法离开。

13. 考虑以韧性为采访作结

“你怎么应对所发生的事?”和“你能做什么来继续你的生活?”是一些你可以用来结束采访痛苦主题的选项。重要的是要开辟一个空间让对方谈及他们的韧性及复原能力,受访者可以谈论未来还有哪些可能、谈论个人的力量和集体努力的重要性。除了能给记者提供有价值的信息,这些内容还让你能用现有成就,而非令人麻痺的悲伤或创伤来结束这场采访。

当采访接近尾声时,记者应该感谢受害者对我们的信任,因为他们与我们分享了他们的经历,并说了一些让他们痛苦的事。与对方交换联系方式,但避免做出你无法兑现的承诺,或是让对方期待这次采访在寻求正义时可能产生的影响。

14. 评估所有可能的后果

在某些情况下,例如当暴力和有罪不罚现象普遍存在时,每个记者都有责任在发表文章时考虑对受访者可能产生的后果。与他们一起分析他们是否会因为直言不讳而冒任何风险;询问他们是否能够承担这些风险,以及如何降低这些风险。在报导刊出之前,你必须花一些时间重读这些信息,评估——也许是和你的编辑一起——哪些部分可能会对某些人产生影响(例如,暴露肇事者的身份),并想出保护消息来源的策略。有时这可能涉及省略某些细节,等待另一个发表时间点,或者寻求另一种方式来发布信息。

15. 核查信息

创伤性事件通常会影响记忆。记忆会因恐惧、对所发生的事情的理解需求、时间的流逝、希望遗忘的心态、案件近期的进度、或仅仅因听过其他证词而改变。如果你想获得正确的细节与能支持你的报道的陈述,采访时需要非常小心。采访过程中要给自己时间厘清细节。

如果这是一篇调查报道,重要的是你要进行扎实的报道、寻找可能的证人、获取可能有助于支持你收集的证词的证据;如果你遇到任何矛盾的信息,请确保你没有遗漏任何细节。

当采访受害者或幸存者时,重要的是让他们知道你是否会找人来支持、核实或反驳他们的发言。如果你采访了被指控犯罪的人,或者想加入当局的观点,他们不应该成为最后的定论。不要让你的采访再次伤害给你提供证词的人。在发表之前,受害者应该有机会回应对他们提出的任何反指控。

新闻工作的准则之一是核实你的信息,而处理这些问题的原则是不要让受害者再次受伤。

可供参考的资料来源包括:


Marcela Turati 是一名独立调查记者,也是墨西哥调查新闻非营利组织 Quinto Elemento Lab和网站“寻找失踪者”(Where Do the Disappeared Go?)的联合创始人。Turati 因其对失踪人口、强迫失踪、移民大屠杀和乱葬坑的调查而闻名。

您可以根据知识共享协议条款免费转载这篇文章

转载


阅读更多

深度报道技巧

如何报道性骚扰/性侵案件?来自三位女性记者的建议

报道性骚扰/性侵案件面临很多困难,由于当事人的证言往往缺乏其他证据佐证,被指控人常常会采取法律行动进行回击。同时,采访幸存者时技巧也尤其重要。如何获得她们的信任,同时让出街后的报道无懈可击?三位来自世界各地的女性记者分享了她们的报道经验。

深度报道技巧

专访日本记者清水洁:我是如何调查桶川跟踪狂杀人事件的?

1999年,被视为“三流记者”的清水洁靠自己的努力追查到了杀死女大学生的凶手,揭发了埼玉县警的丑闻,并最终推动了日本《跟踪骚扰行为规范法》的出台。在调查这宗案件时,他是如何找到突破角度,又怎样取得受害人遗属信任的呢?

深度报道技巧

性骚扰/性侵报道中,如何平衡隐私保护和案件解决?

2019年初,新人道主义新闻社和汤森路透基金会就国际救援团体在刚果期间实施性侵或“以性换薪”的丑闻进行了联合调查。此后,有调查委员会向他们索取受害女性的资料,但遭到了拒绝。报道性暴力案件后,如何在保护当事人隐私和促成案件解决之间进行权衡?新人道主义新闻社调查编辑分享了他们的技巧。

深度报道技巧

他们如何揭开世卫援救人员的性侵丑闻?

2019年初,新人道主义新闻社的记者在前往刚果的埃博拉疫区途中听说了一些援助人员对当地女性实施性侵或“以性换薪”的丑闻。他们之后用了一年多的时间搜集证据,并与汤森路透基金会就此发起了联合调查。这篇文章中,参与项目的编辑讲述了这篇报道的幕后故事。