以漫画与笑声对抗腐败——马来西亚漫画家祖纳发表亚洲大会演讲

“每当你面对挑战或危险的时候，保持乐观，总有一天你能战胜那些挑战与危险。”上周末，在于首尔召开的第三届亚洲深度报道大会上，马来西亚漫画家祖纳（Zulkiflee Anwar Ulhaque）向在场400多名来自世界各地的记者发表了主题演讲。

祖纳在今年的亚洲深度报道大会上

前马来西亚总理纳吉布在任期间，这位履获殊荣的漫画家持续受到迫害，这增添了他与调查记者的共同之处。尽管使用的表达媒介不同，但祖纳也如记者一样，不畏向强权直言真相、质疑当权者的不当行为、揭露奢靡贪腐现象。

祖纳揭露奢靡腐败的漫画之一

祖纳也曾遭遇过当今调查记者所面对的许多威胁，包括被捕、旅行禁令以及煽动指控。然而，在所有挑战面前，他仍保持乐观，并以个人经历为例向在场记者展示了保持积极态度的办法。

“警察曾告诉我，他们在监听我的电话。我对他们说，非常感谢你们，这样我每天都可以‘问候你们家人’。”他开玩笑说。“对我来说，如果你不能赢他们，就嘲笑他们吧。这个世界上没有一位独裁者能忍受被人长期嘲笑，直到某天他们决定制定一条‘反笑声法’。”他说完，又引发全场记者的大笑。

祖纳嘲讽独裁者会制定“反笑声法”，全场记者闻之大笑

现在，毫无疑问，祖纳笑到了最后。

纳吉布当权时期，祖纳至少被逮捕过五次，同时，他被禁止出国，因为政府认为他的漫画“危害公众秩序”。而如今马来西亚政局变动，纳吉布这个臭名昭著的窃国者在竞选中落败。这回轮到纳吉布被禁出国，并正在接受一系列调查，还有可能面临监禁。

在大会现场，美国哥伦比亚大学新闻学院调查新闻中心总监Sheila Coronel与祖纳进行了对谈。Coronel提到，调查记者面对的问题之一是，他们所写的调查报道篇幅长，主题复杂，有时候很难使读者产生共鸣。因此，她请祖纳分享他与公众互动的秘诀。

他的回答很简单：“我的秘诀是，从人民的角度来表现腐败。”

“我以前画的是政治漫画，现在我改成画人民的漫画。”他说，“我去除了我的漫画版权，让读者去用我的漫画，我跟他们说‘这是你们的漫画’。我的绘画才能不是一项天赋，而是我的责任。揭露腐败是我作为一名漫画家，以及你们作为记者的责任。”

祖纳认为，开放其漫画的自由使用权，是扩大支持者基础的关键。而公众的支持，给了他力量，以坚持对抗马国当局的不公义以及对他公民权利的限制。

“我想引用利物浦的队歌里的一句话：你永远不会独行。我从人民那儿获得了支持。”祖纳说道。他戏谑指漫画家和记者等类似的工作，都“很受监狱关照”，认为两者都应在腐败的独裁者面前各持立场，做好各自擅长的事情。

“如果保持中立，你是在给机会那些坏人对你加强统治。”他说，“我是一名漫画家，我的主业是画漫画。你们是记者，你们的工作是写作。言论自由是我们基本的权利，没有政府会（免费）给予你这项权利，因此我们需要坚持抗争。”祖纳说。

祖纳为2018亚洲深度报道大会创作的海报

编译/Vickie Liang

编辑/Ivan Zhai

相关阅读：

用漫画揭贪腐滥权 马来西亚漫画家担任“报道亚洲”大会演讲嘉宾

第三届“报道亚洲”大会开幕 新闻危机时代更需跨地区合作

这不再只是一个故事：当记者“放弃”客观视角

Eunice Au是全球深度报道网项目协调人，曾供职于新加坡《海峡时报》和马来西亚的《新海峡时报》。