人道關懷放異彩：2016拉丁美洲調查新聞獎獲獎作品一覽

上周末，第十四屆拉丁美洲調查新聞獎（推特話題＃COLPIN2016）在巴拿馬舉辦。墨西哥法外處決調查、巴西非法佔地與伐木的犯罪鏈報道，以及跨國文物走私調查的三個故事成為本年度贏家。

來自紙媒、廣播、電視和數字媒體的266篇參賽報道中，共有33篇入圍半決賽。評獎團授予10篇故事榮譽提名獎，並最終選出三篇最優異的獲獎報道。評獎團成員包括Santiago O’ Donnell（阿根廷）、Fernando Rodrigues（巴西）、Giannina Segnini（哥斯達黎加）、Lise Olsen（美國）和Ewald Scharfenberg（委內瑞拉）。經過在巴拿馬城的兩天會議，評獎團選出了最佳作品。該獎項由“透明國際組織”與秘魯的“新聞與社會研究所”（IPYS）共同舉辦，旨在鼓勵提高政府、企業和媒體的透明度。

獲獎作品的質量

評獎團特別提到了報道人道侵犯、尤其是謀殺和法外處決的新聞作品。正因墨西哥、秘魯、巴西和薩爾瓦多多地調查記者的努力，事件才得以公之於眾。

評獎團也強調了數據新聞的方法論，即建立關係網，通力協作和跨國調查。近年來，這些方法正越來越多地被運用在如“瑞士解密”等多項大型解密調查中。在這次評比中，來自秘魯、厄瓜多爾、墨西哥、委瑞內拉、尼加拉瓜和美國的參賽作品也很好地呈現了這一點。在腐敗報道方面，今年的作品重點集中在揭露國家公款的挪用或濫用與弱勢群體命運間直接切實的關係，這方面的例子包括哥倫比亞的交通事故受害者和委瑞內拉癌症患者的故事。

獲獎名單

一等獎 （獎金15,000美元）

墨西哥記者Laura Castellanos的報道《是聯邦政府幹的》講述了於2015年1月，發生在阿帕欽甘地區的一起警察針對平民的犯罪。Castellanos的調查揭露，由軍方支持的警員法外處決了手無寸鐵的公民，推翻了官方關於16人疑似因“交火”死亡的說法。該報道發表在新聞門戶Aristegui Notiscias和雜誌Proceso上，體現了記者獨立、有條不紊的調查能力，甚至有些時候，“一個人像一支隊伍”，對抗反人道主義的犯罪勢力。Castellanos為報紙El Universal自由撰稿，但該報拒絕刊登這篇故事。儘管有重重審查的阻撓，Castellanos在高危地區繼續調查、收集口供，並不懈地爭取，該報道才得以發表。

二等獎 （獎金10,000美元）

《荒野之島》，創作團隊來自巴西聖保羅的日報O Estado de S.Paulo，參與的記者有André Borges, Leonencio Nossa, Dida Sampaio, Helvio Romero, Luciana Garbin, Fábio Salles 和Everton de Oliveira。經過七個月的調查，這個項目揭露了巴西北部和中西部非法佔地與伐木犯罪鏈。這個記者團隊深入幾個關鍵州調查，掌握了這樣的非法交易是如何為政治運動籌錢，以及其造成的土地爭端如何奪去了數百人的性命。

三等獎 （獎金5,000美元）

《被偷走的記憶》是一項由David Hidalgo（秘魯深度調查網站Ojo Público總監和聯合創辦人）構思並協調的跨國調查項目。調查成員包括記者Fabiola Torres和José Luis Huacles（Ojo Público）， Hassel Fallas 和Lorenzo Pirovano （哥斯達黎加綜合性日報《民族報》）， Julie López （危地馬拉獨立新聞網站Plaza Pública），Catalina Oquendo （阿根廷事實核查網站Chequeado）， 以及 Tania Montalvo 和 Arturo Daen （墨西哥新聞網站Animal Político）。經過一年的調查，這個團隊項目揭發了有組織的拉美文物走私網絡。

榮譽提名獎

阿根廷

• Hugo Alconada，《民族報》（La Nación），《商業帝國締造者Cristobal López（和他未繳的稅）》
• Daniel Enz，《分析》雜誌（Análisis），《苦行修道院》，巴拉那，恩特雷里奧斯省

巴西

• Flavio Machado，新聞網站Folha de S.Paulo，《Odebrecht公司為總統盧拉的住宅裝修買單》

智利

• Efren Lemus，El Faro，《為避稅，薩爾瓦多Alba石油公司在巴拿馬擁有八個離岸賬戶》

美國

• Judith Flores，新聞網站Diario Las Américas，《尼加拉瓜總統被指與未成年人有染》

尼加拉瓜

• Wifredo Miranda，《機密》雜誌（Confidencial），《米斯基托屬地上的腐敗與死亡》

墨西哥

• Raúl Olmos 和 Valeria Nohemí Durán,《資助了Enrique Peña Nieto公司的卡特爾》

秘魯

• Carlos Castro、Segundo Serrato Sánchez、Ana Veliz Vásquez等，美洲台（América Televisión）《第四權利》節目，《法外處決》

編譯/梁晨昱

編輯/Ivan Zhai，梁思然