辅助功能设置

文字大小

色彩设置

单色 柔和色 dark

阅读工具

底部遮盖 标尺

图:Shutterstock

文章

专访《乌克兰真理报》总编辑:在战火中讲述乌克兰人的故事

其他语言

《乌克兰真理报》(Ukrainska Pravda)的记者们过去主要关注政治和腐败问题,调查该国寡头的豪华游艇和私人飞机。但2022年俄罗斯入侵后,前线和战争新闻很快占据了他们90%的工作内容。

调查记者转而报道人权侵犯事件。员工不得不离开家乡,甚至一度撤离基辅。

“当谣言开始传播时,我意识到我们需要一个计划,”总编辑穆萨耶娃谈到入侵前的几周时说,“这很困难,因为没人相信战争会来临。”

作为一名来自克里米亚的前商业记者(克里米亚在2014年被俄罗斯吞并),穆萨耶娃一直担心与莫斯科的全面战争迟早会爆发。《乌克兰真理报》必须做好安全预案。

她在2024年在伦敦召开的新闻信任大会(2024 Trust Conference)的冲突报道专题讨论中回忆说,2022年2月24日战争爆发的第一天是“漫长的一天”。许多记者需要被反复劝说才肯离开,即使只是暂时去乌克兰西部避难,以确保报社能继续运转。

两年半后,大多数员工都回到了基辅。“因为我们必须和人民在一起。作为记者,我们要为读者服务。如果他们留下来,我们也必须留下来,”穆萨耶娃说。她已担任总编辑十年,并在2022年入选《时代》杂志年度100位最具影响力人物

Ukrainska Pravda Editor-in-Chief Sevgil Musaieva (right) speaking in London at the Trust Conference 20204, the Thomson Reuters Foundation's annual flagship forum.

 《乌克兰真理报》总编辑谢夫吉尔·穆萨耶娃(右)在2024年汤森路透基金会年度旗舰论坛“新闻信任大会”上参加专题讨论。图:汤森路透基金会

战争带来了沉重的代价。团队中一名成员的父亲在布查遇害。目前已有十二名员工离职参军,其中包括一位前环境和农业记者,她最近认为”仅仅做报道是不够的”。

“已经有十一位同事去参军,“穆萨耶娃说,“第十二位是达娜,23岁,在环境和农业报道方面非常出色。”

作为编辑,她承认听到有人决定参军时心情很复杂。“首先,我想到她才23岁,还这么年轻。其次,我们将失去一位农业领域的好记者,而培养一个记者需要很多年。”

但她表示必须尊重团队成员的选择,并对他们的决定深表敬意。“我必须接受,”她解释说,“我有这个道德困扰——我自己也有——这是关乎乌克兰存亡的战争,每个人都在问自己:我能做什么?我做得够不够?”

他们也承受了惨痛的损失。2024年10月,俄罗斯政府宣布为《乌克兰真理报》供稿的自由职业调查记者维多利亚·罗什奇娜已在拘留期间去世,年仅27岁。

据穆萨耶娃说,罗什奇娜因敢于前往乌克兰被占领区报道而闻名——很少有记者敢去那里。“那里非常危险,几乎没人能进入。”

“罗什奇娜的死对乌克兰媒体界是一个重大损失。我无法用言语表达,”穆萨耶娃说。“她一直在执行使命。维多利亚是唯一一个报道别尔江斯克、马里乌波尔等地重要问题的记者。这对乌克兰新闻界来说是一个巨大的悲剧。”

罗什奇娜的报道涉及从私人军事单位到俄罗斯强行转移乌克兰儿童的营地等多个议题。她还采访过战争初期被俄军占领的核电站工作人员。在最后一次出发前,她询问穆萨耶娃是否想了解俄军占领的乌克兰东部地区的生活状况、亲莫斯科当局的审判以及被俘人员的故事。

“我认为她主要想揭露俄罗斯在占领区、营地和监狱中的人权侵犯行为,以及乌克兰人在这些条件下的生存状况,”穆萨耶娃对GIJN说。“她把生命置于危险之中。很难用过去时谈论她。”

无国界记者组织称,罗什奇娜于2023年8月3日失踪。根据她家人收到的俄罗斯国防部信函,她于2024年9月19日在俄罗斯拘留期间死亡。

RSF Victoria Roshchyna disappearance on war frontlines

《乌克兰真理报》记者维多利亚·罗什奇娜于2023年8月在乌克兰前线失踪。俄罗斯当局宣布她于2024年9月在拘留期间死亡。图片:无国界记者组织截图

“尽管她的家人、乌克兰当局和无国界记者组织多次要求,俄罗斯当局从未提供任何关于她被拘留的信息,”无国界记者组织东欧和中亚部负责人让娜·卡夫利耶在罗什奇娜死讯公布时说,“他们必须交代她被拘留和死亡的所有情况。”

此前,《乌克兰真理报》曾得知罗什奇娜在战俘交换名单上。

“我一直期待她能获释。9月13日,一些参与谈判的人向我承诺她那天会获释。但这并未发生,”穆萨耶娃告诉GIJN。“我们意识到可能出事了。一个月后她父亲收到了这封信,这令人心碎。她离获释只差一步,却离开了我们。”

目前他们只知道她曾绝食抗议——据信在被监禁的一年里她只和父亲通过一次电话,父亲恳求她重新进食。

“我们仍在调查,试图查明真相,但这很困难。我们无法进入那些地区,也没有收到她的遗体。俄罗斯一直在回避,”穆萨耶娃说。“我们有机会和一位曾与她同狱的女性交谈。她说监狱条件很差,食物不够。维多利亚没有得到必要的医疗救治。”

穆萨耶娃说,作为编辑,她一直在权衡员工和自由撰稿人的安全风险,用她的话说,他们“始终是俄军的目标”。在派遣任何人去前线之前,他们会与当地消息人士和乌克兰武装部队沟通,确认是否安全,如果仍然危险就推迟行程。

“安全问题很棘手,”穆萨耶娃解释说。“当我的记者要去前线时,我一定会询问消息人士和乌克兰武装部队——现在去那里安全吗?如果不安全,我会说可以推迟两三天,因为现在还不适合去。”

罗什奇娜此前也曾被拘留过——她在2022年的一次采访中说:“我们正在失去领土,我想记录这些罪行…我也想尽可能清楚地展现占领者如何使用我们的领土,它变成了什么样子,对他们有多重要。这就是历史。”

作为她的编辑,穆萨耶娃说罗什奇娜致力于确保乌克兰东部的人们不被遗忘,但很难阻止她。

“我们请求她不要冒生命危险,”穆萨耶娃说。“她决定再去一次前线。我多次劝阻她,但她说这是她的使命。因为没有人从乌克兰的角度报道被占领区人民的生活。”

《乌克兰真理报》的调查团队仍在坚持,但人手已经减少。他们唯一的调查记者米哈伊洛·特卡奇2021年加入网站,在一名编辑和视频记者的支持下继续工作。

“他主要关注反腐问题,”穆萨耶娃说,并补充道他最近的报道涉及武器采购和合同。“米哈伊洛是国内最优秀的调查记者之一。他是部门里唯一的调查记者,工作效率很高。”

她希望能招募或培训更多调查记者来关注战争罪行。虽然招聘很困难,但她坚信他们的工作对报道冲突和调查乌克兰发生的事情至关重要。

“这很艰难,我经常听到不同的人说:你们是我们被倾听的最后希望,让我们的故事被听到。这始终很重要。当人们失踪或消失时,记者是那些追查真相的人,能帮助他们发声,让人们理解,”穆萨耶娃说。“这给人希望。”


Laura Dixon GIJN Associate EditorLaura Dixon 是全球深度报道网的高级编辑。她居住在伦敦,曾在哥伦比亚、美国和墨西哥进行报道,其作品发表在《泰晤士报》、《华盛顿邮报》和《大西洋月刊》等媒体。她曾是伦敦《泰晤士报》的专职记者,并获得过国际妇女媒体基金会(IWMF)、普利策中心和透明新闻组织(Journalists for Transparency)的奖学金。

您可以根据知识共享协议条款免费转载这篇文章

转载


阅读更多

GIJC25

2025年全球深度报道大会奖学金延长申请时间至2月14日

2025年全球深度报道大会将于11月20日至24日在马来西亚吉隆坡举行,在这场大会上,你将有机会接触到全球最出色的调查记者、数据科学家、传媒学者等。同时,我们也提供奖学金名额给来自发展中国家的媒体人,非常欢迎你来申请。

GIJN 十问

GIJN 十问:挖掘新闻的后续故事和那些被忽视的伤害

当新闻不再被人们关注时,还有哪些故事还没有被讲述?加拿大调查记者安妮·希尔顿常着迷于新闻的“后续故事”,在这篇访谈中,她分享了自己法律转向新闻业的历程、对被那些被忽视的伤害的追寻,以及采访受过创伤的人的技巧。