GIJN 十問：對話波多黎各調查記者奧馬亞·索薩

English

插畫: Smaranda Tolosano

奧馬亞·索薩（Omaya Sosa）是波多黎各調查新聞中心（Centro de Periodismo Investigativo，縮寫CPI，英文名為 Center for Investigative Journalism）的聯合創始人。她不僅在波多黎各工作超過20年，而且還與其他加勒比海島嶼的媒體合作，經歷了許多事情，包括她的同事因揭露腐敗案件而受到威脅，甚至被拒絕居留簽證。去年11月，她因擔任系列報道《失樂園》（Paradise Lost）的編輯而在 COLPIN（拉丁美洲最負盛名的調查記者會議）上獲得獎項。這次採訪是使用西班牙語進行的，是全球深度報道網與世界各地卓越的調查記者對話系列的一部分。

1. 在你從事的所有調查中，哪一個是你最喜歡的，為什麼？

奧馬亞·索薩: 我最喜歡的是《瑪麗亞颶風死亡事件》（Hurricane Maria’s Dead），因為我們成功證明了數千波多黎各人死亡的原因是政府的疏忽，而政府本身希望掩蓋災難期間發生的事情。

2. 在波多黎各進行調查報道最大的挑戰是什麼？

索薩:  公共當局和私人都不太願意回應採訪。島嶼的地理大小使得調查變得困難，因為每個人都認識彼此，並且人和人之間互相都有聯繫。

《瑪麗亞颶風死亡事件》（Hurricane Maria’s Dead）是 Quartz、美聯社和波多黎各調查新聞中心合作的一項調查，詳細描述了風暴死亡人數的大規模漏算。

3. 作為一名調查記者，你所面臨的最大挑戰是什麼？

索薩: 我曾經供職的媒體在涉及到島上開發商問題時進行了審查。有時也我會遇到敵對的態度。我感覺自己曾經受到監視。在波多黎各，他們不會殺害記者，但他們曾經闖入過我的房子。還有一次我發現了一架無人機。特別是在調查現任波多黎各州長里卡多·羅塞洛（Ricardo Rosello）的時候。

4. 做採訪時，你有什麼最好的技巧或訣竅？

索薩: 需要充分發揮創造力，並保持專註。

5. 在你的調查中，你使用的最喜歡的報道工具、數據庫或應用是什麼？

索薩: 聽上去很簡單，但是 Excel 是我所有調查的基礎。

Omaya Sosa at COLPIN 2022. Image: Andrea Arzaba for GIJN

6. 你職業生涯得到過的最好的建議是什麼？你會給有抱負的調查記者什麼建議？

索薩: 也許我收到的最好的建議是不要放棄。你總能找到一種方法來獲取你正在尋找的信息。如果你覺得有一個故事，那麼很可能它確實存在。跟蹤資金流動。一切都和錢有關。

7. 你最仰慕的記者是誰？為什麼？

索薩: 我非常欽佩許多拉丁美洲的女性記者：瑪麗娜·沃克·格瓦拉（Marina Walker Guevara）、吉安娜·塞尼尼（Gianina Segnini）、麗絲·奧爾森（Lise Olsen）。我欽佩她們的韌性、勇氣和嚴謹，以及處理大規模調查的能力。

8. 作為一個調查新聞編輯你犯過最難忘的過錯是什麼？你從中吸取了什麼教訓？

索薩: 同意一位編輯發表了我參與過的一項調查報道。他刪掉了一個受訪人的回復，只是因為不喜歡那個人。我應該為此而爭取，因為故事的完整性非常重要。

9. 你是如何處理職業倦怠的？

索薩: 多年來，我學習到了不是所有的事情都是關乎新聞的。我必須為生活中的其他事情騰出時間，我經常關閉手機和電腦。我會在不同的活動安排中尋找平衡，也喜歡和家人一起共度時光。

10. 調查報道的哪些部分會讓你覺得沮喪或者希望將來可以改變？

索薩: 我們必須讓我們的工作對人們更加開放，調查人們想要的東西，而不是我們想要的東西。能夠深入研究對普羅大眾有意義的內容，而不僅僅是對精英階層來說。用簡潔有力的語言進行交流。

Andrea Arzaba 是全球深度報道網的西班牙語編輯. 作為一名記者和媒體專業人士，Arzaba 的報道興趣是拉美故事和美國的拉丁裔社區。她也是國際女性媒體基金會（International Women’s Media Foundation）獎學金的獲得者，同時也是透明國際青年記者計劃的成員。